一、联合国信息
1、联合国人口基金欢迎美国市民捐款
联合国人口基金周五发表声明，对美国两个民间组织发动普通美国市民为人口基金捐款表示欢迎。这份声明说，这一善举表达了普通美国人为支持提高发展中国家人民，特别是妇女的生活质量的热情。这场运动意在发动3千4百万美国人每人捐款一美元，以弥补美国政府决定今年暂停给联合国人口基金的3千4百万美元的空缺。美国政府指责人口基金在发展中国家执行堕胎项目。人口基金对此早已断然否认，人口基金的数字表明，3千4百万美元可以用来帮助预防2百万不想要的怀孕，近80万例流产，4千7百例孕妇死亡以及超过7万7千例婴幼儿夭折。2、红十字会准备援助华中赈灾
国际红十字会周四向捐助者发出紧急呼吁，准备对面临洪灾威胁的中国中部地区伸出援手。国际红十字会发言人潘德亚表示该组织正在紧密注视中国湖南省的洪水发展情况。中国红十字会正处于随时待命的状态。在目前情况下，中国政府正在组织力量筑高洞庭湖堤坝，并组织周围一带居民疏散。一但洞庭湖水情恶化，人们无家可归，红十字会将提供食品、毛毯、饮用水等救援物资。"洞庭湖是中国第二大淡水湖，在经常发生洪灾的长江下游地带起蓄洪作用，每年夏天的水位均会上升。近几周的暴雨使洞庭湖水位已经超出洪灾警戒线。3、卫生组织和世贸组织发布联合报告
世界卫生组织和世界贸易组织秘书处周四发布了贸易规则和公共健康之间关系的联合研究报告。这份171页的报告解释了国家为了保护人民和动植物的健康，有权采取措施限制对产品的进出口。报告还解释了世贸协定同健康政策各方面的关系，其中包括了药品和知识产权、食品安全性、烟草和其他许多激烈讨论过的问题。报告表示，如果发达国家拆除对贫穷国家的贸易壁垒，将有助于推动可持续发展和改善公共健康。这是卫生组织和世贸组织首次就这些关系进行的研究。4、粮食计划署设立网上链接鼓励个人捐款
世界粮食计划署周四在其官方网站上设立了一个新的链接，鼓励个人通过信用卡支付的方式为世界各地遭受饥荒的人捐款。一直以来，粮食计划署主要是通过政府捐助获取资金和食品以及其它形式的援助来执行其赈灾项目。但近年来，越来越多的个人对粮食计划署的项目表现出浓厚的兴趣。粮食计划署希望这个新的因特网页能够帮助缓解该署在阿富汗、朝鲜和南部非洲的项目严重缺乏资金的困难。感兴趣的听众朋友可以登陆世界粮食计划署网站，网址是www.wfp.org。5、中国将加强参与联合国维和行动
负责维和事务的联合国副秘书长盖埃诺说，中国已经做好准备，随时可以向联合国增派维和部队。盖埃诺星期三在结束对北京的访问之际表示，中国已经训练了600多名维和士兵，包括一个工程兵营、两个运输连和35名医护人员，他们可以在不超过90天内完成部署。不过，中国目前没有计划提供战斗部队。盖埃诺是第一位访华的联合国维和事务副秘书长。目前中国有84位民警和48名军事观察员参与维和。在1992至93年期间，中国曾派出800名工程兵参加在柬埔寨的维和行动。6、安南在祖国加纳获封荣誉称号
正在祖国加纳度假的安南秘书长获封当地亚山蒂族人的最高荣誉称号"布素姆儒"，以表彰他对世界和平的贡献。"布素姆儒"的意思是最受景仰和信赖、并随时愿意为大众贡献自己的智慧和知识的人。传统的颁封仪式上星期五举行。亚山蒂人在15世纪后期建立了一个强大的帝国，他们目前占加纳一千九百万人口的四分之一。安南的父亲就是亚山蒂人。7、中国将建亚洲最大的维和民警训练中心
中国将在北京附近建立亚洲最大的维和民警训练中心。中国武警学院副院长高在存向首位访问中国的负责维和事务的联合国副秘书长盖埃诺简报时表示，这一中心将建在中国武警学院内，基础建筑蓝图已经获中国政府批准。中心占地13多公顷，使用面积达1万7千平方米，总投资额将近2千万美元。中心建成后一次可训练250名民警。中国于2000年首次派出民警参与联合国的维和行动，同年8月，中国维和民警训练中心正式在中国武警学院建立。盖埃诺副秘书长表示，中国在联合国维和行动中起着重要作用，他建议维和警察除了学习语言、驾驶和射击三大基本技术外，应该加强学习法律和边境管理知识。二、国际经济信息
1、纳斯达克撤出日本市场
美国纳斯达克证券市场8月13日决定解散"纳斯达克日本"，解除
同大阪证券交易所的合作关系，撤出日本证券交易市场。
信息技术产业泡沫的破灭使得在"纳斯达克日本"上市的高新技术
企业远远低于当初的预测，而且股票交易量也不断萎缩。从2000年6月
正式开始交易到2001年底，"纳斯达克日本"亏损达53亿日元。而且，
目前也不太可能有大批的高新技术企业上市，收不抵支的局面难以改变，
所以美国纳斯达克决定撤出。
为了保证上市企业股票的正常交易，纳斯达克证券市场和大阪证券
交易所决定，将"纳斯达克日本"改名为"日本新市场"，由大阪证交
所负责经营管理，上市企业的股票交易不会受到影响。
"纳斯达克日本"设立于上世纪末，是纳斯达克进军亚洲的桥头堡，
目前上市的中小高新技术企业约有100家。2、技术拒绝外流 日本制造对中国留一手
日本经济产业省正在制定有关防止企业技术外流的手册，以指导日
本企业不要把制造技术轻易地流向中国等海外企业。
据《读卖新闻》报道，日本经济产业省认为，形成技术外流的很多
场合是因为日本企业的知识产权保护意识不足，要想解决日本产品的仿
制问题，就必须要求日本企业确立严格的技术管理体制。该手册把因日
本企业方面的原因造成的技术外流分成几类，并提出各种对应措施，今
年内完成后提供给相关的产业界。
尽管普遍认为日本企业在技术转让上较欧美企业保守，但日本经济
产业省仍认为，日本企业的技术外流助长了日本产品仿制品的制造。如
日本汽车、家电企业将部分配件委托给亚洲各国企业制造，通过设计图
造成技术外流。再如在中国等地设立的合资企业，因负责核心技术的部
门采用当地人，也有发生技术外流之嫌。
《日本经济新闻》发表社论说，鉴于中国的成本优势，日本企业生
产向中国转移之势不可遏制，日本必须确立与中国产业共存的明确战略。
在新产品研究开发上，因中国理工科人才雄厚，一些日本企业也会向中
国转移。但尖端的研究开发应放在日本，商品化的应用开发可放在中国。
如果优秀的中国技术人才对尖端研究开发是不可欠缺的，就应该把他们
招到日本来。3、新加坡经济下半年继续看涨
新加坡贸工部近日表示，尽管外部环境捉摸不定，新加坡经济下半
年继续保持增长势头。贸工部说，根据第二季度新加坡的表现和对各种
外部因素的考虑，它已将新加坡经济今年全年的增长预测从2％－4％调
高为3％－4％。据贸工部当天发表的季度经济运行报告显示，新加坡经
济今年第二季度比去年同期增长3．9％，这是该国经济在持续5个季度
的衰退后首次出现增长。4、印度对加出口有可能减少
印度服装出口促进会（AEPC）日前指出，由于加拿大政府近期决定
批准尼泊尔和孟加拉国的服装免关税进入加拿大市场，印度对加拿大的
服装出口将受到很大影响。
印度服装出口促进会主席表示从2003年1月开始，尼泊尔和孟加拉
国的服装将获准免关税销往加拿大市场，届时印度对加拿大的纺织品出
口贸易将面临巨大的挑战。该促进会敦促印度纺织服装业应加快改革步
伐，尽快从产品成本及质量方面提高市场竞争力。政府也应鼎力支持服
装业全面升级，确保印度纺织业在加拿大市场享有同其他国家和地区同
等的优惠待遇。
目前加拿大服装市场价值约为45亿美元，印度每年对加拿大市场的
服装出口额超过2．5亿美元。5、美国将推动旅游业发展
美国旅游协会负责人威廉·诺曼近日表示，由于没有在海外进行适
当的宣传和市场推广，美国的旅游业正处于衰退阶段，旅游收入也大大
减少。
为此，他要求美国政府和国会成立一个专门的旅游市场推广公司，
在海外推广美国的旅游业，振兴美国旅游业。但他同时表示，即便这个
旅游推广公司如期成立，要想重振美国旅游业的雄风也需时日。
据报道，旅游业每年给美国带来1030亿美元的收入。6、外国投资者从以色列撤资
以色列中央银行近日宣布，近两个月来，外国投资者从以色列撤走
的资金达到3亿多美元。
以色列中央银行认为，外国投资者撤资的主要原因是，持续了22个
月的巴以流血冲突导致以色列经济的各个方面都几乎陷于停顿，以色列
货币谢克的购买力大幅度下降。政治形势的不稳定和经济状况的恶化导
致外国投资者对以色列的投资环境和前景感到担忧。
此外，以色列政府最近批准的预算草案对低收入家庭来说将是个很
大的打击。7、世包组织将在中国建亚包中心
8月3日在北京人民大会堂召开的中国包装产业发展战略与亚洲包装
中心建设座谈会传出信息，世界包装组织决定2006年在中国举行世界包
装大会。为了尽快与国际包装业全面接轨，国家经贸委在世界包装组织
决定在中国建设亚洲包装中心以后，也批准了这个重大项目的实施。
我国包装工业20年来一直以高于12％的年平均增长速度递增，在国
民经济40个行业中从第40位上升到现在的第15位。据了解，为了应对入
世的挑战，包装产业将抓紧对中小包装企业集约整合，建立我国绿色包
装工业体系，同时紧紧抓住世界包装组织批准在中国建设亚洲包装中心
这样一个机遇，打造中国包装业的"航空母舰"。
据介绍，亚包中心的建成将有如下功能和作用：一是对我国包装工
业集约整合、形成规模发挥推动作用。二是将推进我国包装工业技术创
新，吸引国外包装业的资本和人才。三是在建设中国绿色包装工业体系
方面发挥带头作用。8、俄罗斯批准至2010年汽车发展计划
俄罗斯总理卡西亚诺夫近日批准了《俄罗斯至2010年汽车工业发展
构想》。这一构想的主导思想是俄罗斯汽车业应与世界汽车工业一体化，
生产的汽车必须符合国际安全和环保标准。
根据这一构想，俄罗斯应建有世界主要汽车公司参与的汽车组装生
产厂家，还应吸引外国投资者在俄罗斯生产发动机、制动系统等汽车关
键技术设备。至2004年俄罗斯应能生产符合"欧洲II号"和"欧洲III
号"环保标准的发动机，至2008年改用更为严格的"欧洲IV号"标准，
2010年发动机乃至整个汽车生产业务将向电子控制过渡。至2010年俄罗
斯汽车年销量应达到250万辆，其中俄罗斯每千人小汽车拥有量应达到
245辆（现在为140辆），俄罗斯小汽车保有量将从现在的2120万辆增至
3300万辆。2010年，俄罗斯的轿车销量应达到7万辆，载重汽车销量应
达到30万辆，比现在的销量增加50％，载重汽车的保有量将从现在的450
万辆增至550万辆。
俄罗斯2001年共销售小汽车140万辆，其中90万辆为国产车，其余
为进口新车或旧车。2001年俄罗斯共销售大轿车6万辆，其中8000辆为
进口大轿车。目前俄罗斯汽车工业能满足国内小汽车需求量的75％，载
重汽车和大轿车需求量的90％。与此同时，小汽车的生产能力只利用了
78％，大轿车77％，载重汽车38％。
三、国际市场预测
首先可以指出的，现在已经有一个非常正确的见解，这就是，世界
上不存在任何意义上的绝对完善的经济体制，甚至可以说，一切历史上
已经有过的，现在还在运行中，或者未来将出现的经济体制都不是完善
的，也不可能是完善的。
在以下几个重要环节上几乎同时性地出现制约关系失效的情况而导
致了假帐行为的蔓延。企业内部的所有权与经营权之间的相互制约环节。
一般地说，同样是对待企业利益，所有者一方看的远点，经营者一方可
能看的近点。
如果来自所有者一方的制约力弱化了，部分经营管理者为短期利益
的冲动就可能突出起来。
审计机构的独立性因其经营模式的变化而受到影响。一段时间以来，
审计事务所的主要业务也包括了为企业提供管理咨询，而这使得审计事
务所与企业客户之间的关系大大复杂起来。
一家审计事务所如果同时为同一个企业客户提供审计服务和管理咨
询服务，如何指望它有效地坚持公正的会计审计准则呢。
投资界和监管部门放松警惕，在一个比较特殊的时期中犯了轻信的
错误。2、日本丙烯腈出口价格看涨
由于今年以来，中国等亚洲国家和地区对丙烯腈的需求持续增加
，日本丙烯腈的出口价格呈现上涨的趋势。
丙烯腈广泛应用于合成纤维和树脂的生产。目前日本向东亚出口
的丙烯腈的价格每吨在830美元左右（包括运费），比1个月前上涨了
约6％，并且仍处于上涨的势头，与年初相比涨幅达到46％。
市场分析家说，亚洲市场除了化纤行业对丙烯腈的需求增加以外，
计算机和移动电话用ABS树脂的需求量上升也导致丙烯腈需求急剧扩
大，供应趋于紧张。此外，作为丙烯腈原料的粗制汽油价格居高不下，
也在一定程度上推动了丙烯腈价格的上扬。3、亚洲PTA行情急剧下跌
近两个月来，亚洲精对苯二甲酸（PTA）价格直线下跌，以6月中
旬每吨670～680美元为顶峰，至6月下旬便已跌破600美元，最近更是
已下跌到500美元左右。
亚洲PTA行情从我国农历春节过后开始继续上升，从年初的每吨3
00美元开始，到5月份上涨至560～570美元，6月中旬更是暴涨为670
～680美元。然而从6月份开始，我国国内部分聚酯生产厂因PTA价格
过高而减产，7月份这一趋势更为明显。由于聚酯生产商的减产，导
致左右整个亚洲市场行情的我国PTA交易量急剧下降，市场交易陷入
僵局，价格迅速下滑，并导致亚洲市场乙二醇行情也出现疲软。另外，
除了聚酯纤维进入需求淡季，美国经济景气状况不佳也使PTA供应出
现过剩，并进一步影响到PTA的价格。随着中国DVD企业与国际6C等知识产权协议的签署，中国DVD产品在
国际市场的价格也相继上升，价格上升幅度达10％。
深圳创维多媒体国际有限公司的人员介绍，今年进入二季度后，中
国DVD产品在国际市场的销售价格逐渐上升，幅度为10％左右。目前，
价格的上升并没有影响市场的销售，中国DVD出口势头仍然强劲。适度的低酒精摄入有降血压、减少肾脏和血管中脂肪沉积等功效，
为此形成了国际市场上低酒精饮料的大流行。
美国国际亚特兰大公司开发的酒精饮料品牌"蒙纳奇饮料"，自称
"酒精饮料老大"，迄今高居世界低酒精饮料的"霸主"地位。不久前，
产自美国的一种用可口可乐与"巴蓬"威士忌混合制造的轻酒精饮料以
"美国威士忌可乐"的注册商标名称登陆中国内地市场。
拉丁美洲的巴拿马也紧追美国其后。以"古巴利勃"的商标品牌在
美国市场上推出了罐装的拉姆酒与可乐混制而成的低酒精饮料产品。
英国国际海尔乌德公司最近开发成功的一种新酒精饮料，是以果汁、
香精和酒精混合而成的营养果汁鸡尾酒饮料，以低酒精含量为特色。此
外，这家公司过去还推出了系列低酒精饮料：用蓝莓天然香精制成的低
酒精饮料"红色伏特加爱丘娃"；添加高丽人参的龙舌兰酒"新装红色
爱丘娃"，不仅在英国热销，而且一下子成为国际市场上的"抢手货"；
"新时期开胃酒"饮料，36％的果汁和拉姆酒的混合制品。韩国家电用彩色钢板不但价格上涨，而且现在产品供应短缺。
据韩国彩色钢板制造企业有关人士指出："由于冷轧钢板的价格上
涨，再加上生产彩色钢板的原材料的库存比前些年不足，加剧了此产品
的短缺。"
作为家电原材料的彩色钢板，虽然根据产品的类别和生产企业的不
同，多少有一些差异，但总体上，价格至少上涨10％。
由于韩国浦项宣布热轧钢板和冷轧钢板价格上涨，及整个国际市场
的价格上涨是带动彩色钢板上涨的主要原因。而现在的问题是原材料不
足。
最近，彩色钢板的生产企业指出，原材料的库存仅能维持一个星期
左右。至少，这种状况要持续到第三季度末，也有可能到第四季度。
建设用彩色钢板的价格比一季度上涨近30％。四、国内经济信息
精通国民经济核算的专业人士近日指出，改革开放以来，我国的经
济结构调整取得了可喜的成绩，解决了产业结构失衡与不合理现象，但
与发达国家走过的相应阶段相比，与改革所要达到的目标相比，现阶段
我国经济结构还存在四个方面的问题与不足。
---第三产业比重明显偏低，而且内部结构不合理、效益偏低。
---消费率偏低，投资率偏高。
---地区经济结构不合理，地区之间的经济发展差距不断扩大。
---现行所有制结构还存在不合理和不完善的地方。
另外，所有制结构在不同地区仍有明显的差异。
这位业内人士表示，目前我国的经济结构调整已进入了一个新的阶
段：产业结构"纠偏"与合理化过程已基本结束，正面临产业结构升级
与高级化的任务；所有制结构正逐渐向适应经济发展阶段和产业结构调
整要求的方向发展。该人士认为，我国下阶段结构调整的重点有四：
首先，在加强农业基础地位的同时，加快农业和农村经济结构调整，
大力发展农业产业化经营，积极推动传统农业向现代农业转变；在继续
调整、改造我国传统工业行业的同时，大力发展信息产业和高新技术产
业，加快产业结构优化升级；以加入WTO为契机，全方位开放和提升我
国的第三产业。
其次，调整需求结构，即提高消费需求比重和降低投资需求比重。
要千方百计采取各种措施促进居民消费。具体地说，一是努力提高农民
收入，减轻农民负担，积极稳妥地推进农村小城镇建设；二是积极发展
以住房和汽车为主的消费信贷；三是加强收入的结构性调控，加大转移
支付的力度和范围，尤其要确保低收入者的基本生活需要；四是改善城
乡居民的消费环境。
再次，调整地区经济结构，缩小地区之间差距，促进地区经济协调
发展。为了避免地区产业结构雷同，各地要根据实际情况和自身的相对
优势，确定优化发展的产业和战略。
最后，进一步发展非公有制经济，促进所有制结构的优化。全球领先的媒介监测与研究机构---尼尔森媒介研究的最新统计
显示，今年第二季度，中国广告市场再创新高，广告投放总额达38亿美
元，同比增长了33％，再次荣登亚洲第一广告大国的宝座。
调查显示，亚洲十大广告主当中有9个来自中国，本地品牌仍旧是
中国广告市场的主导。本季度中国排名前10位的广告主当中，惟一的国
际品牌是宝洁公司旗下的舒肤佳香皂和佳洁士牙膏。补钙产品盖中盖本
季度以8800万美元的广告投放量荣登榜首。
深圳成为服装集散地
有关数据表明，深圳已成为国内服装及面料的主要集散地之一。
深圳机场提供的数字显示，近期深圳机场每天出港服装均在50吨以
上，较去年同期增长两成多，进港服装和面料则在30吨左右。预计到10
月秋冬季服装登场后，深圳机场每天服装、面料的进出港量将超过150
吨。有关数据表明，深圳已成为国内服装及面料的主要集散地之一。
深圳机场提供的数字显示，近期深圳机场每天出港服装均在50吨以
上，较去年同期增长两成多，进港服装和面料则在30吨左右。预计到10
月秋冬季服装登场后，深圳机场每天服装、面料的进出港量将超过150吨。近年来上海不断扩大私人资本投资领域，城建、教育、医院等过去
的投资"禁区"逐渐向私营企业开放。以往独大的批发零售贸易餐饮业
在上海私营经济中的比例已下降到50％，生化、计算机、中介、咨询行
业的私营企业出现快速增长。
据统计，截至今年6月底，上海市私营企业的户数突破20万，居于
全国各大城市之首，私企数量占上海市各类企业总量的53％。此外，今
年上半年上海私企上缴税收同比增加56％，有21家私企跻身于全国私营
企业纳税百强。
据上海市有关部门预测，按照目前的发展势头，到2005年，在上海
国内生产总值中私营经济所占比重将达到20％，私企上缴税收有望以年
均30％以上的速度增长。5、广东大企业信息化水平全国领先
广东大企业的信息化水平在全国居于领先地位。据广东省经贸委对
全省100多家固定资产超亿元的大型企业和13000多家中小型企业调查表
明，在大型企业中，50％以上使用了管理信息系统MIS，23％使用了客
户关系管理系统CRM，13％使用了供应链管理系统SCM。相关数据表明，
广东省大型企业的信息化水平高于全国，但中小型企业则和全国平均水
平一致。不过如果和世界500强企业相比，差距还很悬殊。6、深圳企业出口额"门槛"被取消
日前获悉，市长于幼军签署了第118号市政府令，修改后的7件政府
规章于2002年9月1日起施行。为履行中国作为世界贸易组织成员的义务，
修改后的政府规章主要删除了许多限制性条款。
这7件修改的政府规章是：《深圳经济特区贯彻〈全民所有制工业
企业转换经营机制条例〉实施办法》、《深圳经济特区民办科技企业管
理规定》、《深圳经济特区金银市场管理暂行规定》、《深圳经济特区
施工企业管理规定》、《〈深圳经济特区实施（医疗机构管理条例）若
干规定〉实施细则》、《深圳经济特区出租屋管理若干规定》、《深圳
经济特区举办经贸展览会暂行规定》。五、国内市场预测
1、彩涂钢板市场看好
未来我国的彩涂钢板市场广阔，仍将以建筑市场为主，且薄规格、
高强度和耐腐蚀性的彩涂钢板将占据主导市场。另外，厚规格的大跨度
彩涂钢板也将有一定的市场空间。随着加入WTO，众多国外企业看好我
国的彩涂钢板市场。
据业内人士对国内市场的调研认为，我国的彩涂钢板潜在市场十分
巨大，这些年的需求量在不断增长。目前，彩涂钢板的主要消费领域为
建筑行业，消费比例占到了总消费量的85％～90％，家电行业也开始采
用彩涂钢板，且增长势头也较为强劲。从建筑市场来看，我国建筑用钢
板一直处于平稳上升态势，彩涂钢板用量占建筑用钢板的比例也在逐年
上升。
我国的彩涂钢板市场吸引了国外的钢厂和贸易商纷纷进入我国。据
介绍，目前全世界已有400多条彩涂钢板生产线，年生产能力在1400万
吨左右。自20世纪90年代以来，世界彩涂钢板生产利用率约70％，而目
前我国生产量远低于消费量，且产品质量还难以完全满足用户的要求，
因此有一半市场被进口产品占领，其中主要来自韩国、日本和澳大利亚。
满洲里口岸木材进口激增
今年上半年满洲里口岸积极创造条件，为木材进口提供方便，木材
进口激增，成为中俄两国木材交易进口的黄金通道。进口木材比去年同
期增长90％多。
自我国实施天然林保护工程以来，国内木材需求量大增。由于满洲
里口岸邻近俄罗斯木材主产区西伯利亚地区，该口岸以其地域优势和口
岸优势的换装能力，成为国内原木进口企业首选口岸。为保持口岸畅通，
方便木材进口，满洲里口岸办公室积极协调联检联运部门，抓疏运保通
关。海关为进口企业设立了木材专用接单窗口，提高了通关速度。同时
口岸还采取重点检验和巡视监管相结合的方法，并允许10多个有换装能
力的监管场所换装原木，使口岸换装能力提高到每天300多个车次，保
证了原木进口能及时通关。满洲里出入境检验检疫局在木材除虫害期间，
对原木实施熏蒸杀虫处理。由于各部门联手合作，提高了工作效率，缩
短了木材在口岸的滞留时间，为进口企业赢得了时间和效率，得到了企
业的好评。2、满洲里口岸木材进口激增
今年上半年满洲里口岸积极创造条件，为木材进口提供方便，木材
进口激增，成为中俄两国木材交易进口的黄金通道。进口木材比去年同
期增长90％多。
自我国实施天然林保护工程以来，国内木材需求量大增。由于满洲
里口岸邻近俄罗斯木材主产区西伯利亚地区，该口岸以其地域优势和口
岸优势的换装能力，成为国内原木进口企业首选口岸。为保持口岸畅通，
方便木材进口，满洲里口岸办公室积极协调联检联运部门，抓疏运保通
关。海关为进口企业设立了木材专用接单窗口，提高了通关速度。同时
口岸还采取重点检验和巡视监管相结合的方法，并允许10多个有换装能
力的监管场所换装原木，使口岸换装能力提高到每天300多个车次，保
证了原木进口能及时通关。满洲里出入境检验检疫局在木材除虫害期间，
对原木实施熏蒸杀虫处理。由于各部门联手合作，提高了工作效率，缩
短了木材在口岸的滞留时间，为进口企业赢得了时间和效率，得到了企
业的好评。3、中华轿车正式上市
8月20日，华晨汽车在北京举行了隆重的中华轿车市场投放仪式，
首批8000辆轿车同时投放于市场。
中华轿车车体宽大气派，长达4.88米，宽1.8米，第一批上市的中
华均为2.0升标准型，配三菱4G63多点电喷发动机，百公里油耗6.6升，
手动挡价格为16.98万元，自动挡车型将随后推出。今年年底将推出2.
4升豪华型，预计售价在24万元左右。中华轿车采用的米其林底扁平度
宽胎、四通道ABS、电子解码发动机防盗系统、双气囊、断油保护开关、
四轮盘式制动系统、电动防夹玻璃、四门防撞杆等均使该车保持了良好
的安全性和品质。作为全球最大的显示器厂商之一，LG-菲利浦美国公司表示，全球
液晶显示器的短缺现象今年将继续存在。
LG-菲利浦美国公司负责市场产品营销的副总裁卡尔表示，目前出
现的液晶显示器短缺现象与液晶显示器的普及是有很大关系的。生产工
厂的生产速度太慢，不能满足人们对液晶显示器的需求，所以，液晶显
示器的供应紧张情况在整个2002年都将继续存在。
在今年5月下旬，LG-菲利浦公司在韩国的第五代液晶面板工厂已
经开始投入生产，它生产的基板更大，能够制造出更多的液晶面板。与
第四代工厂生产的每片仅可制造4个液晶面板的产品相比，第五代工厂
生产的产品可制造9个18英寸的液晶面板。卡尔表示，这一工厂每月的
产量是3万片基板，并计划在年底将产量提高到6万片。此外，他还表示，
尽管三星公司的第五代液晶面板工厂也可能在第四季度投入生产，但由
于需要时间来增加产量，所以这两家工厂目前很难解决这一需求短缺问
题。
然而，卡尔也表示，随着日本、中国台湾地区和韩国的一些第五代
液晶面板生产工厂的投产，在未来二年内液晶面板必将出现供过于求的
局面。目前，一家日本的公司已经在开始第六代工厂的准备工作。5、新型蔬菜保健食品面市
"蔬菜休闲食品"是一种新型的保健蔬菜食品。它采用高科技的方
法，在保持新鲜蔬菜自有的营养素不流失的前提下，将其加工制作成外
形美观、口感优良、食用方便，具有低糖、低脂肪等功能的即食性休闲
食品。此产品适于各种年龄段的人群食用。蔬菜休闲食品的开发，不仅
可以填补国内外的市场空白，还具有相当好的市场前景。产品在广州食
品博览会上展出，受到了消费者的欢迎。
赛金（蔬菜复合精华素）是精选多种新鲜蔬菜，采用干冻技术而制
成的一种天然营养品。该品集荞麦、大豆及洋葱、蒜、菠菜、油菜等多
种新鲜蔬菜为一体，富含对人体十分重要的番茄红素、β－胡萝卜素、
维生素B族（B1，B2，叶酸）、V c和被称为人类"第七大营养素"的纤
维素及无机盐，并强化了钙、锌、铁。作为饮食的补充物，可补充人体
所需的各种营养成分，对厌食、偏食蔬菜者尤为适宜。六、港澳台信息
鉴于现在香港地产市场边际利润已下滑到15％至20％，而且市场仍
面临下调压力，香港十大发展商纷纷拓展内地房地产市场，以寻求10％
至15％的投资回报。
根据目前的统计显示：这十大发展商包括新世界发展、长实、恒基
中国、瑞安、丽丰控股、九龙仓、嘉华、恒隆、新鸿基地产和香港兴业。
目前在内地的土地储备从6万至2450万平方米不等，总量超过4100万平
方米，已从早年的广州和珠江三角洲一带转移到了上海和北京。
这十大开发商其实早已钟情内地市场。新世界发展旗下的新世界中
国早在20年前已大举拓展内地房地产和酒店项目，现在它在内地的土地
储备为港商在内地房地产储备之冠。香港龙头发展商新鸿基地产以往在
内地的发展占总业务比例只有10％，现在也表态将增加内地投资比例。
据悉，香港兴业集团在内地的投资比例未来将从目前的7％增加到20％，
其中包括动用30亿元人民币在上海静安区发展一个类似香港愉景湾的综
合项目。
据介绍，今明两年，港商在上海落成的商业项目不多，只有香港新
世界大厦和瑞安公司新天地的商业部分。从2004年开始和黄、恒基、恒
隆和九仓等商业项目将相继落成。另外，新鸿基地产最近与上海浦东签
定发展旗舰商业项目意向书，楼面面积预计达40万平方米，5年后落成。全球最大船舶管理公司V-Ship将扩大亚洲市场，计划5年内将在亚
洲管理的船只数目由现在的占总量的7％，增加到超过一半以上，其中新
加坡、日本、韩国及马来西亚等地将是未来的重点市场。
V-Ship亚洲区行政总裁表示，中国船舶管理市场有一定发展潜力，
但中国加入WTO后有关营业环境仍不明朗，所以需要一段时间了解，才
可以大力开发。和黄昨日表示，将出资１３亿欧元购买荷兰的医药零售店Ｋｒｕｉｄｖａｔ Ｂｅｈｅｅｒ ＢＶ，该公司共运营着１９００间分店，在６个国家雇用的人数为２４万人，同时在英国运营着Ｓｕｐｅｒｄｒｕｇ连锁店。和黄总经理霍建宁表示，该项收购将完善和黄在欧洲的Ｗａｔｓｏｎ医药及连锁店业务。该公司发出的新闻稿透露，"该交易对我们在欧洲的扩张很有利。"和黄于２０００年曾收购了英国的医药连锁店Ｓａｖｅｒｓ。
和黄目前是世界上最大的港口运营商及在欧洲电讯业中是最大的亚洲投资者，其昨日公布的今年上半年业绩下跌了１７％，为５９．５亿港元，销售额从去年同期的２９３亿港元上升至４６５．９亿港元。另外，长江实业的中期净利润为３９．２亿港元，超过市场预期。4、香港恒生咬定内地不放松
对于恒生银行有意入股内地华夏银行一事，有外电引述接近华夏的消息人士称，恒生确实与华夏曾有接触，但由于华夏银行拟上市，在一年之内法人股不能变动，故目前来说入股是不可能的。恒生副董事长兼行政总裁郑海泉拒绝就入股一事作评论，只谓恒生有兴趣与内地银行合作，并对入股及共组策略性联盟持开放态度。
据该消息人士称，根据中国证监会规定，拟上市公司在一年之内法人股不能变动，要扩充股本也要等公司上市后才能考虑。他又指出，现在拟与华夏银行合作的银行很多，包括德意志银行及大通银行，但在目前这都是不可能的。
市场皆传恒生正通过同系的汇丰企业融资协助，就入股华夏展开初步接触，目标是入股１０％，涉资１０亿元（人民币，下同）。华夏截至今年６月底的总资产为１５８６．２３亿元，上半年实现利润７．０５亿元，目前正筹备上市工作，拟发行１０亿股Ａ股，集资约５０亿元，以提高银行资本充足率及增强抗风险能力。
郑海泉表示，在选择合作的内地银行时，主要考虑该内地银行的业务发展策略及价钱。另外，他否认恒生开拓内地市场的步伐较其他银行缓慢，因每间银行选择发展策略不同，不可作比较。
他指出，该行在过去５年积极扩展分行，每年在内地均会增设１间分行，如恒生于近日已获初步批准在南京开设分行，冀年底可以开业，还同时计划在浦西开设支行。此外，恒生保险已于内地开设了代表处，恒生证券也准备在上海开设代表处。5、台明年预算案获批
台湾近日批准了２００３年当局的财政预算案，有关支出与去年同期相比有轻微上升，其中教育及社会福利占了大部分，而军事方面的开支增速则出现放缓。
预计２００３年的总开支为１．５７兆新台币（约４６２亿美元），比今年上升了１％，不过，今年的开支包括了７２０亿新台币的额外开支。预计明年当局的收入为１．３３兆新台币，相关的财政赤字为２３８１亿新台币，与估计的２００２年的２９６０亿新台币的财政赤字相比，降低了１８％。为了弥补有关赤字，当局在２００３年将发行２３５０亿新台币的债券及进行其它借贷，比今年的借贷额减少了１００亿新台币。不过，当局明年还要发行额外的３３８０亿新台币的债券以偿还旧债。
除了借贷以外，当局还准备在明年出售其所持有的上市公司股票而筹集５５０亿新台币的资金，从而在一定程度上弥补财政赤字。被出售的对象包括中华国际商业银行及台积电公司的股票，分别可以筹集资金３００亿及２００亿新台币。
该预算草案将在今年９月份提交给台"立法院"审议，为了迎合该院的要求，预算案在教育及社会福利方面的开支占了整个开支的相当大部分，二者分别达到了总开支的１９％及１８．３％。军事方面的开支上升了１．８％，为２３１２亿新台币。不过，这一升幅与教育、社会福利、科技及文化方面的开支升幅相比则算不上大。
由于整体经济在出口复苏的带动下出现好转，因此，明年用于经济发展方面的开支则大幅下降２２％，为２２８２亿新台币。这方面的开支包括一项为期六年的名为《挑战２００８》发展计划，目的是为了今后每年的经济增长率至少达到５％，同时将接近历史纪录的失业率降到４％以下。
台经济在今年第二季增长了３．９８％，当局预计今年全年的经济增长将达到３．１４％。七、最新科技信息
1、中泰科技经济贸易区启动
随着昆明高新区2002年7月在泰国清莱府设立的"中泰科技经济贸易区"项目办事处的成立，标志着昆明高新区借助参与"10年建成中国----东盟自由贸易区"战略的机遇，开始了走向国际市场，参与国际竞争的新的历程。这是从2002年8月20日召开的"中泰科技经济贸易区"项目咨询论证会上得到的信息。
昆明高新区于2001年和2002年3月两次组织考察团赴泰国考察，并在此基础上提出了建立"中泰科技经济贸易区"的战略决策。"中泰科技经济贸易区"位于泰国清莱府，是澜沧江----湄公河国际航道及即将建设的昆曼高速公路和泛亚国际铁路的必经之路。区内包括两个较大子项目，一个是"商品城"，一个是"免税工业区"。"商品城"建在距清莱府市中心约8公里处，初步规划占地约1500亩，目标是建成泰国北部地区最大的综合市场和面向东南亚国际的商品集散地。"免税工业区"建在清盛县，初步规划占地6000亩，主要功能有工业品加工、进出口贸易等，目标是建成面向东南亚国家的工业品生产基地。"中泰科技贸易经济区"大约投资50亿元人民币。其总体开发思路是，政府推动，企业运作，旅游开路，贸易先行，工业支撑。争取10年内在泰国北部地区建成一个最大的、面向中国、泰国、缅甸、柬埔寨、老挝、越南等国际市场的、集商业贸易、旅游观光、工业加工为一体的重要经济区域。2、中俄联合在滇建成无公害名特蔬菜育种基地
由昆明锦绣绿色种业有限公司与俄罗斯科学院西伯利亚分院中央植物园合作共建的无公害名特蔬菜育种基地，日前在此间建成。
今年１月才成立的昆明锦绣绿色种业有限公司，于２月与俄罗斯科学院西伯利亚分院中央植物园携手，签订了为期１０年的名特蔬菜籽种生产的技术合作协议，共同建设名特蔬菜育种基地。
根据计划，基地今年内将引进茄果类番茄３７个品种、彩椒３１个品种、茄子１０个品种，生产出番茄籽种５０公斤、彩椒籽种５０公斤、茄子籽种５公斤，今后还要将本地品种、野生品种与引进品种进行杂交，不断培育新的优质品种。
目前，占地１１０亩（１５亩合１公顷）的育种基地已建成，在实验园完成了６６亩钢架塑料大棚的建设、滴灌系统的安装以及其它配套设施建设，同时播种了名特蔬菜彩椒、番茄、茄子、黄瓜等１２１个品种籽种，育苗盘育苗１０万多株，完成番茄大面积移栽２３．５亩。这些籽种收获后，一部分将返销俄罗斯，一部分向云南省蔬菜区和菜农推广种植。
据了解，目前昆明市的蔬菜种植面积已达７０万亩，总产量１２０万吨，出口国内外市场的鲜菜占总产量的６０％。但是长期以来云南省蔬菜种植所需籽种，绝大多数依赖国外和省外，价格昂贵，因而制约了蔬菜种植业的发展。3、我国最后一只无人飞船神舟四号12月将升空
"神舟四号"飞船上天的时间已初步敲定在2002年的12月份。就在本月初，为验证飞船返回技术的可靠性，保证将要发射的"神舟四号"飞船能安全降落，"神舟"飞船回收着陆分系统进行了一次空投试验，并获得成功。
2002年8月14日，"神舟四号"的研制机构相关人员向记者透露，将于2002年12月发射的"神舟四号"仍继续进行仿真人实验，用的还是随"神舟三号"一起上天的假人，目前发射前的各项前期实验正在紧张进行。有关技术人员表示，刚刚进行的空投实验将是最后一次，此后一直到"神舟五号"发射，空投实验都不再进行了。
"神舟四号"将是我国最后一只无人飞船，如果发射成功，"神舟五号"发射时就可实现宇航员上天的梦想。至于"神舟五号"何时上天，目前具体的时间表还没有最后排定，航天科技集团有关负责人称："我想相隔时间不会太久，我们会挑个气候好的时候发射的。"
记者了解到，除了飞船，中国正积极研制新一代运载火箭，航天科技集团目前已对新一代火箭进行了大量的预先研究和技术储备工作。据航天科技集团总经理张庆伟介绍，新一代火箭的发动机使用的推进剂为液氢、液氧和液氧煤油，均无毒无污染。他表示，中国新一代运载火箭完全能够满足未来30年乃至更长时间国内外市场需求。4、我国将加强生命科学研究和生物技术创新
科技部副部长李学勇在2002年8月召开的首届「亚洲科技创新及生命科学」高峰会上发表了中国大陆技术创新与生物技术发展相关政策的现况与未来发展方向。
生命科学与生物技术是当前科技创新中最活跃的领域之一，也是中国科技发展的优先领域。中国在生物技术研究开发方面之成就在于人类基因组、水稻基因组、动植物转基因技术、生物技术药物的研制、基因治疗技术等方面之突破；从事生物技术产品开发的企业，在2000年的产品销售额达200多亿元。近年来生物技术产业的年平均增长率一直保持在20%以上。
中国政府为加速生物技术及其产业的发展，已制定未来5-10年发展规划和相关政策。中国大陆发展生物技术的基本方针是「加强源头创新，重视集成应用，大力推进产业，确保生物安全，实现跨越发展」。重点领域主要包括：农业生物技术、医药生物技术、环保生物技术、生物多样性保护、生物安全和生命科学相关的基础研究。加速生物技术及其产业发展的措施主要有：
1. 确实加强技术创新，保护智能财产权。重点加强生物技术基础理论与方法的研究，研究开发有智财权的新技术与新产品。
2. 加速生物技术产业化。重视现代生物技术产品的开发，发展生物技术新兴产业，并兼顾用生物技术改造和提升农业等传统产业，提高传统产业的质量和效益。
3. 建立健全生物安全评价保障体系，切实保障生物安全。注重生物技术在人类伦理道德、环境、生物安全等方面所引起的新问题。研究制定生物安全的政策和法规，建立健全农业、环保、食品、进出口检疫等领域生物安全的技术评价标准、评估体系。
4. 加强生物资源的保护和开发利用。充分发挥固有的生物资源优势，完善生物资源管理的法规和制度，并建立和健全国家生物资源的收集、整理、保藏与利用体系。
此外，加强与亚太地区在生物技术领域的国际合作也是中国大陆的发展重点，目前中国大陆已经与95个国家签订了政策间科技合作协议，与150多个国家展开合作与交流。与亚太地区各国在技术创新，特别是生命科学和生物技术方面的中国大陆国际科技合作重点领域，为农业、医药、环境保护和自然资源开发等方面加强合作与交流，透过合作推进亚太地区技术和经济的共同发展。5、英国政府协助中小企业撷取欧盟数十亿补助基金
为了奖励有意申请欧盟补助经费的中小企业，英国中小企业处2002年8月下旬出版一份名为「如何撷取欧盟补助经费」指南，详细列出欧盟提供小型企业的各项补助及优惠方案，这些经费主要目的在于提升欧盟国家之竞争力、生产力及创新能力。英国政府对于小型企业既有的各项辅助措施，再加上欧盟各项补助方案将足以提供英国新创以及既有的小型企业完整的"金"援体系。
小型企业部部长Nigel Griffiths表示这份指南对英国境内数以千计的小型企业将发挥强大的效益，让他们能够有机会争取欧洲的补助方案。他并且表示欧盟提供给中小企业相当多元的补助措施，但由于资料分布极广并且经费来源不一，因此对中小企业而言如何获取申请补助的相关信息是相当大的困扰。这份手册列出符合英国企业申请的各项优惠/补助方案，并且也说明符合经费申请的基本资格。这份资料的架构是以企业方便找寻所属的领域为出发点，主要的领域包括：
1.农业及乡村商业(Rural businesses)
2.研究发展
3.信息及通讯(ICT)
4.投资及借贷
5.能源
6.环保与运输
7.海外市场开发
8.教育与人才培训
另外为了激励企业积极申请欧盟经费，手册中并列出五则成功获得经费补助的案例，包括获得250000英镑补助的MW Polymer Products Ltd、获得15000英镑的网络科技公司TechnoPhobia Ltd、IT Power等公司。
八、项目合作信息
九、国内外会展信息
1、编号：2002EVE－302 美国举办2003年国际玩具博览会(2003年2月16-19日)
NAME: AMERICAN INT'L TOY FAIR 2003
FREQUENCY: Annual
DATE: 16/2/2003 to 19/2/2003
VENUE: Jacob Javits Conv Ctr
New York, NY, USA
EXHIBITION AREA: 43,565 sq.m.
TOTAL EXHIBITORS: 1,692
NUMBER OF VISITORS: 14,273
SCOPE: International
OPEN TO: Traders only
PRODUCTS: Toys
COMPANY: Toy Industry Association Inc
CONTACT: LAURA N. GREENE
ADDRESS: 1115 Broadway, Suite 400
New York, NY 10010
USA
TELEPHONE: 1-212-675 1141
FAX: 1-212-645 3246
EMAIL: toyfairs@toy-tia.org
URL: http://www.toy-tia.org/aitf2、编号：2002EVE－301 美国举办2003年冬季圣弗朗西斯科国际礼品博览会(2003年2月15-19日)
NAME: SAN FRANCISCO INT'L GIFT FAIR (WINTER) 2003
FREQUENCY: Semi-annual
DATE: 15/2/2003 to 19/2/2003
VENUE: Moscone Ctr & Concourse Exh Hall
San Francisco, CA, USA
SCOPE: International
OPEN TO: Traders only
PRODUCTS: General Gift Products
COMPANY: GEORGE LITTLE MANAGEMENT INC
CONTACT: PENNY SIKALIS
ADDRESS: 10 Bank St White Plains NY 10606-1954
USA
TELEPHONE: 1-914-421 3200
FAX: 1-914-948 6180
URL: http://www.glmshows.com3、编号：2002EVE－295 中国香港举办2003年亚洲轻工业产品展览会(2003年2月7-10日)
NAME: ASIA EXPO 2003
FREQUENCY: Annual
DATE: 7/2/2003 to 10/2/2003
TOTAL EXHIBITORS: 900
SCOPE: International
OPEN TO: Traders only
PRODUCTS: Toys, Advertising Premiums, Baby Items, Ceramics, Crystal & Glassware,
Stationery, Wax & Craft, Leather Goods, Lighting, Pewter Gifts,
Costume Jewellery & Fashion Accessories, Watches & Clocks,
Wooden Articles, Household Products & Consumer Electronics
COMPANY: KENFAIR INTERNATIONAL LIMITED
CONTACT: Javed Khan / Henry Fong
ADDRESS: Suite 2803, 28/F., Tower 6,
The Gateway, Harbour City,
9 Canton Road, Tsim Sha Tsui Hong kong
TELEPHONE: 852-2311 8216
FAX: 852-2311 6629
EMAIL: info@kenfair.com
URL: http://www.kenfair.com4、编号：2002EVE－277 泰国举办曼谷国际时装博览会(2003年1月15-17日)
NAME: BANGKOK INT'L FASHION FAIR
NICKNAME: BIFF 2003
FREQUENCY: Annual
DATE: 15/1/2003 to 17/1/2003
VENUE: BITEC
Bangkok, Thailand
EXHIBITION AREA: 17,000 sq.m.
TOTAL EXHIBITORS: 550
NUMBER OF VISITORS: 54,000
SCOPE: International
OPEN TO: Traders & Public
PRODUCTS: Garments, Fabrics, Yarns, Threads & Fashion Accessories
COMPANY: DEPARTMENT OF EXPORT PROMOTION
CONTACT: Ms. Rarinthip Raiva
ADDRESS: 22/77 Rachadapisek Rd
Cahtuchak
Bangkok 10900 Thailand
TELEPHONE: (662) 511 6020
FAX: (662) 511 6008-10
EMAIL: depbkk@inet.co.th
URL: http://www.thaitrade.com
十、外商求购信息1、编号:BOP/200214873/A 俄罗斯寻求运动鞋材料和附件
俄罗斯某公司寻求运动鞋材料和附件（ＣＯＭＭＰＯＮＥＮＴＳ ＡＮＤ ＡＣＣＥＳ
ＳＯＲＩＥＳ ＦＯＲ ＳＰＯＲＴ ＳＨＯＥＳ ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ），请生产
厂家报详细品种、规格和价格。 详情请询:
联系人: MR.SALABATULIN RINAT
公司名称: BASHKELME
地址: RUSSIA,BASHKORTOSTAN,MELEUZ CITY,STROIPLOSCHDKA,RUSSIA
电话: 007-34764-4-43-16 传真: 007-34764-4-42-67
EMAIL: STECTORG@MAILRU.COM2、编号:BOP/200214844/A 阿联酋寻求大量１.５ Ｘ ２米的弹簧床垫
阿联酋某公司寻求大量１.５ Ｘ ２米的弹簧床垫（ＳＰＲＩＮＧ ＭＡＴＴＲＥＳＳ
ＥＳ），请报详细规格和价格。 详情请询:
联系人: MR.KASINATHAN LAKSHMANAN
公司名称: INTERCOIL INTERNATIONAL LLC
地址: UAE
电话: 00971-50-7989619 传真: 00971-4-2850089
EMAIL: LEKSHY@YAHOO.COM
3、编号:ELE/200214688/A 马来西亚寻求触摸显示屏
马来西亚某公司寻求触摸显示屏（ＴＯＵＣＨ ＳＣＲＥＥＮ ＰＡＮＥＬ），用于餐
馆和快餐店订餐。规格：配有软件，能显示订餐图片、价格和数量。请报详细规格和价
格。 详情请询:
联系人: DR.HANS G. VALERIUS
公司名称: ENIGMA TECHNOLOGIES SDN BHD
地址: B 806 LEVEL 8 KELANA SQUARE,NO.17,SS 7/26 KELANA JAYA
电话: +60-3-7803 4619 传真: +60-3-7803 4649
4、编号:PHA/200214811/A 美国寻求医生和护士衣服、手套等医用品
美国某公司寻求医生和护士衣服、手套等医用品（ＭＥＤＩＣＡＬ ＧＡＲＭＥＮＴＳ
，ＤＯＣＴＯＲ，ＭＵＲＳＥ），包括一次性和非一次性用品。请报详细品种、规格和
价格。 详情请询:
联系人: MR.JERRY R.DAVIS IMPORT OWNER
公司名称: THE DESIGN FACTORY
地址: 981 N. LONGMORE STREET CHANDLER,ARIZONA,UNITED STATES 85224
电话: 1-480-899-2965 传真: 1-480-899-32265、编号:TEX/200214895/A 巴基斯坦寻求纯棉Ｔ恤衫
巴基斯坦某公司寻求纯棉Ｔ恤衫（１００％ ＣＯＴＴＯＮ Ｔ－ＳＨＩＲＴＳ），规
格：平针织法，１８０克，纯棉，无色。数量：１５０万件，请报详细规格和价格。
详情请询:
联系人: MR.SOHAIL A. SHERWA
公司名称: TEXTILE MERCHANTS
地址: 178 D/II WAPDA TOWN,LAHORE-54770,PUNJAB,PAKISTAN [PK]
电话: 9242-5185044 传真: 9242-5184044十一、招标信息
1、2002BID－446 也门改造DHABAN电厂及采购地下电缆招标
Country: Yemen
Project: SANA'A EMERGENCY POWER PROJECT
Abstract: REHABILITATIN OF DHABAN POWER PLANT - SUPPLY OF UNDER GROUND CABLES
Sector: Reconstruction/Rehabilitation
Loan/Credit Number: Credit No. 3132-YEM
Contract/Bid Number: Invitation for Bids
Deadline: 15 September 2002
This notice appears in UN Development Business Online only and not in the
printed version. Although this notice is assigned to a specific print issue,
the official publication date of this notice is considered the date that it is
posted online (see below).
The Public Electricity Corporation now invites sealed bids from eligible
bidders for the supply of under ground cables.
Bidding will be conducted through the international competitive bidding
procedures specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD
Loans and IDA Credits, and is open to all bidders from eligible source
countries as defined in the guidelines.
Interested eligible bidders may obtain further information from the address
below.
A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested
bidders on the submission of a written application to the address below, and
upon payment of a nonrefundable fee of US$ 100. The method of payment will be
direct deposit to account number 1030-12168, in the Central Bank of Yemen or by
cashiers check payable to Sana碼 Emergency Power Project. The document will
either be collected from the address below or sent by air courier.
All bids must be accompanied by a security amount of not less than 2.5 per cent
of the total bidding price in US dollars or an equivalent amount in a freely
convertible currency, and be delivered to the address below at or before 1200
hours on 15 September 2002. They will be opened at 1230 hours on the same day,
in the presence of the bidders who choose to attend, at the office of the
Managing Director, PEC Airport Rd in Sana抋. Late bids will be rejected.
Contact: Sana Emergency Power Project.
Project Manager.
Amran Rd.
Sana抋, Yemen.
Tel/Fax: (967-1) 323-208
Notice Number: WB1391-589/022、2002BID－447 亚美尼亚输配电项目高压变电设备采购安装招标
Country: Armenia
Project: ELECTRICITY TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PROJECT
Abstract: SUPPLY AND INSTALLATION OF HIGH VOLTAGE SUBSTATION EQUIPMENT
Sector: Power
Loan/Credit Number: Credit No. 3175-AM
Contract/Bid Number: Contract No. WB-G/HV-002
Deadline: 15 November 2002
This invitation for bids follows the update of general procurement notice for
this project that appeared in UN Development Business No. 531 of 31 March 2000.
The Government of the Republic of Armenia has received a credit from the
International Development Association (IDA) toward the cost of the Electricity
Transmission and Distribution Project, and it intends to apply part of the
credit proceeds to payments under the contract for the supply and installation
of high voltage substation equipment (Contract No. WB-G/HV-002).
The Energyinvest - Electricity Transmission and Distribution Project
Implementation Office State Institution (Energyinvest PIO SI), the Employer,
now invites sealed bids from eligible bidders for the supply and installation
of high voltage substation equipment.
This equipment includes: (i) 220 and 110 kV power circuit breakers, 220 and 110
kV disconnect switches, 220 and 110 kV current transformers required for
replacement of old equipment at four existing active 220 kV substations; (ii)
eight sets of HV transmission line protection with single-phase automatic
reclosure function; and (iii) 10kV switchgear for replacement of existing
switchgear at one of the above mentioned four 220 kV substations.
Bidding will be conducted through the international competitive bidding
procedures specified in the World Bank抯 Guidelines: Procurement under IBRD
Loans and IDA Credits, January 1995 (revised January and August 1996, September
1997, and January 1999) and is open to all bidders from eligible source
countries. However because this project was funded with proceeds from IDA 11,
the following countries are not eligible for procurement: Bahamas, Bahrain,
Barbados, Brunei Darussalam, Cyprus, Qatar, Singapore and United Arab Emirates.
In the evaluation and comparison of bids domestic preference will be applied in
accordance with the procedures outlined in the bidding documents.
Interested eligible bidders may obtain further information from Energyinvest
PIO SI and inspect the bidding documents at the address below on all working
days from 1000 to 1700 hours (local time) beginning 21 August 2002. The bidding
documents will be available for sale from 21 August 2002 to 20 September 2002.
A complete set of bidding documents in English may be purchased in person by
interested bidders on the submission of a written application to the addresses
below and upon payment per package of bidding documents of a non-refundable fee
of US$ 100 (for overseas bidders) or its equivalent in Armenian drams by the
exchange rate of HSBC-Armenia Bank as per date of payment (for domestic
bidders). The method of payment will be a wire transfer in the favor of the
Energyinvest PIO SI to the account No. 001-108273-001 in the HSBC-Armenia Bank,
Yerevan, Republic of Armenia, Swift MIDLAM22. The bidder is responsible to pay
for any bank fees or charges for the wire transfer. The documents evidencing
payment of related amounts should be attached to the written application. The
bidding documents requested to be sent will be dispatched by courier delivery
to the address specified in written application upon payment of an extra amount
of US$ 150 (for overseas delivery), or dram 25,000 (for domestic delivery) per
package of bidding documents, but under no circumstances will the Energyinvest
PIO SI be held responsible for late delivery or loss or non receipt of the
documents so dispatched. The application must include the address where the
bidding documents are to be sent.
All bids must be accompanied by a security amount of US$ 200,000 or equivalent
in another freely convertible currency, and be delivered to the address below
at or before 1100 hours (local time) on 15 November 2002. They will be opened
immediately thereafter, in the presence of the bidders who choose to attend, at
the same address. Bids will be accepted only from those bidders who have
purchased bidding documents from Energyinvest PIO SI. Late bids will be
rejected.
Contact: Energyinvest PIO SI.
Energyinvest - Electricity Transmission and Distribution Project.
Implementation Office State Institution.
Attn: Mr. Ruben Hovhannisyan, Project Manager.
67 Hanrapetutian St., 4th Floor.
Yerevan, 375010 Armenia.
Tel/Fax: (3741) 523-372, 583-793
View other procurement notices associated with this loan or credit
Notice Number: WB1422-589/02
十二、WTO与中国
1、云南东盟锁定七合作领域
在中国--东盟自由贸易区建立的进程中，云南省将在七大领域内与东盟开展产业及产品的强势合作、优势互补，并探索中国与东盟的最佳对接方式。
云南作为中国与东盟国家经贸合作的"桥头堡"，将主要在烟草、农业、能源、旅游等七个领域与东盟国家进行产业产品合作。
云南将运用先进的生产、种植技术，在双方允许的范围内，与东盟国家合作建设烟草种植基地及生产适销对路的品牌卷烟。在能源开发、机械制造、矿业开发这几个方面，云南将重点与东盟国家合资、合作建设景洪、糯扎渡电站及输变电设施，共建次区域跨国输电网，承包建设周边国家的电力工程；在农业水利机械、矿山机械、建筑工程机械等方面开展机械制造产业的合作，同时主要与缅、老、越等周边国家开展矿业开发合作。
农业开发方面的合作，则主要围绕农业资源开发、林业资源开发、生物资源开发及水（海）产品养殖等方面开展。
作为旅游大省的彩云之南，将与东盟国家共同开发澜沧江--湄公河黄金旅游线，开发以各国自然风光、民族风情及历史文化为主要特色的跨国旅游带，并逐步实现旅游一体化。2、澳新与东盟签内容广泛的合作协议
据当地报纸报道，今年九月,澳大利亚与新西兰组成的澳新紧密经济合作区将与东盟签署一项合作协议，以密切双方的经济联系。 澳大利亚曾力主同东盟国家商签自由贸易协定。然而，几年前在泰国举行的部长级会议上，澳的主张遭到马来西亚和菲律宾的强烈反对。遭受这一挫折后，澳并没有放弃同东盟加强经贸关系的努力。一方面，它积极推进与东盟成员国的双边经贸合作。目前，澳正在与新加坡商谈自由贸易协定，同泰国的更紧密经济合作区的谈判也取得了进展。另一方面，澳寻求其它形式密切同整个东盟的经济关系。 据悉，澳新同东盟将签署的合作协议与自由贸易协定有所不同，其重点是合作，而非贸易区。合作协议内容广泛，涵盖非关税壁垒、信息通讯技术合作、人力资源发展及中小企业合作。
中国鼓励内外资本投入污水和垃圾处理产业
"要改变中国目前城市污水和垃圾处理行业体制不顺、机制不活、投入不足、发展不快的实际状况，就必须打破垄断，开放市场，鼓励国内外资本投入城市污水和垃圾处理设施建设和运营。"中国国家建设部副部长仇保兴近日在此间召开的"全国城市污水和垃圾治理与环境基础设施建设工作会议"上作出上述表示。
国家建设部部长汪光焘和国家环保总局局长解振华首次双双出现在大会的主席台上，足以证明中国政府及两个国家主管部门对城市污水和垃圾处理问题的重视。
仇保兴说，按照国际标准，当城市的人均GDP达到一千美金，城市化程度达到百分之三十时，这个城市就会进入一个迅猛发展的时期，同时，人口也会以每年百分之二至三的速度递增。解决城市工业化和人口增加所带来的城市污水和垃圾问题，是"每一个发展中国家所必须经历的痛苦历程"。据仇保兴介绍，二00一年，中国城市污水排放量增加到三百二十八亿立方米，而污水处理不足百分之三十七；城市生活垃圾清运量近一点四亿吨，约有一半的垃圾未经无害化处理，裸露堆放，不仅占用大量土地，而且污染水体、土壤、大气，传播疾病。
他认为，"市场化"是推动各项事业发展的有效手段。要使城市环境基础建设适应城市经济和社会发展的需要，需要大量的资金，完全依靠政府的投入是远远不够的。必须改变过去由政府财政单一投入的局面，打破垄断，放开投资市场，引导并鼓励各类社会资本和境外资本参与城市污水和垃圾处理设施的建设和运营。通过招标方式，采用BOT以及合资合作等方式进行投资建设，逐步建立起与市场经济体制相适应的投融资及运营管理体制，实现投资主体多元化、运营主体企业化、运行管理市场化。
仇保兴建议现有从事污水和垃圾处理运营作业的事业单位，要在清产核资、明晰产权的基础上改制成为企业，按照现代企业制度运作。（中国新闻网/张文）3、亚洲地区自由贸易区分析
近年来，在亚洲地区，各国签署自由贸易区协议的趋势正在发展，成为地区合作中的一个新亮点。
目前，亚洲地区已达成的自贸区协议包括：
1、东盟自由贸易区（AFTA）
2、新加坡---新西兰紧密经济伙伴协议。
3、新加坡---日本自由贸易协议
正在讨论中的自贸区协议则有如下9个：
1、中国---东盟：2001年11月，双方同意在10年内建立自由贸易区。
2、东盟与中、日、韩的10+3合作，即东盟分别与上述3国的合作。
3、澳大利亚---韩国：将进行磋商。
4、新加坡---美国：希望达成包含劳工及环境条款的自由贸易协议，至2001年12月双方已完成第五回合磋商。
5、新加坡---加拿大：2000年11月提出。
6、新加坡---澳大利亚：有关的磋商仍在进行。
7、新加坡---墨西哥：双方2000年11月13 日签署墨西哥/新加坡自由贸易协议的共同声明，相关磋商仍继续进行。
8、新西兰---中国香港：双方同意进行"更具建设性"的洽谈，然而并未达到正式磋商的程度。
9、日本---韩国：该建议仍在研究讨论中4、大陆经济稳健成长 台湾出口受惠大幅增长
尽管全球经济复苏缓慢，但台湾７月份的出口仍获大幅增长。岛内多数媒体分析认为，大陆的稳健成长使需求扩张，成为支撑台湾出口增长的最重要原因。
台湾"经济部统计处"昨天发布统计资料显示，７月份台湾外销订单金额为１２６．３亿美元，同比增加１６．８８％，出现连续４个月以来的两位数增长，这是２０００年９月以来的最大增幅。此外，７月份台湾制造业生产指数年增率也达到１３．３８％。
据岛内媒体对台湾接单情况的分析，１至７月来自大陆的订单最多，达到１７８亿美元，增长２０．４％。其中机械产品在大陆需求明显增加的带动下，大幅增加２０．４％。
由于两岸尚未实现直接"三通"，一般贸易要通过香港转口，台湾当局"统计处"的资料显示，７月份台湾来自香港的订单金额增长３２．４％，增幅最高。其中，７月份来自香港订单的产品以电子产品为主，金额４．７亿美元，增幅达到１８％。
澳门特区政府预测全年经济增长5%
今年以来澳门经济进入新一轮增长轨道，特区政府预测，全年经济增长率可望达到５％，这将是澳门经济自１９９４年以来的最好水平。
特区政府作出这一预测有充分的根据。统计表明，今年一季度澳门的经济增长率已经达到７％，二季度势头继续向好，显示出相当的发展后劲。
澳门的经济学家普遍认同特区政府的预测，认为澳门完全有把握实现这一目标。经济委员会委员杨允中说，上半年澳门在旅游博彩等好几个行业出现了增长亮点，表明前些年不太景气的经济开始了恢复性增长，正在逐步走向全面复苏。澳门经济学会理事长刘本立表示，旅游和博彩业的强劲上升在澳门经济中起到了带动作用，外贸出口持续增长，也为经济增长作出了积极贡献。
统计表明，今年上半年澳门接待游客５４８万人次，比去年同期增加９％。博彩业开放经营以后收益增加，上半年上缴政府的博彩税收达３４.５亿澳门元，同比增加１９％。今年头５个月，澳门出口总值达到６７亿澳门元，略高于去年同期。